3月号Dialogue1 That's per for the course. 「それは想定内のことだ。」per for the courseはゴルフから来たイディオム。 That Rob... 「ロブという人/ヤツ」軽蔑の感じを込めて。 roll with the punches 「なんとか乗り越える」ボクシングから来たイディオ…